Aucune traduction exact pour ضربة بالرجل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe ضربة بالرجل

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Gott führt das Gleichnis von zwei Männern an, von denen der eine stumm und zu nichts fähig ist. Er ist eine Last für seinen Herrn. Wohin auch immer er ihn schickt, bringt er nichts Gutes. Ist er vergleichbar mit jemandem, der die Gerechtigkeit gebietet und den geraden Weg geht?
    وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجهه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم
  • Wenn beim Cricket der Batsman ( Schlagmann) den Ball schlägtund einer der Feldspieler ihn fängt, scheidet der Batsmanaus.
    ففي لعبة الكريكيت، إذا ضرب رجل المضرب الكرة فلحق بها أحدلاعبي الميدان، فإن هذا يعني خروج رجل المضرب من المباراة.
  • Da gab dein Herr den Engeln ein : " Ich bin mit euch ; so festigt denn die Gläubigen . In die Herzen der Ungläubigen werde Ich Schrecken werfen .
    « إذ يوحي ربك إلى الملائكة » الذين أمد بهم المسلمين « أني » أي بأني « معكم » بالعون والنصر « فثبِّتوا الذين آمنوا » بالإعانة والتبشير « سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب » الخوف « فاضربوا فوق الأعناق » أي الرءوس « واضربوا منهم كل بنان » أي أطراف اليدين والرجلين فكان الرجل يقصد ضرب رقبة الكافر فتسقط قبل أن يصل إليه سيفه ورماهم صلى الله عليه وسلم بقبضة من الحصى فلم يبق مشرك إلا دخل في عينيه منها شيء فهزموا .
  • Ich werde in die Herzen derer , die ungläubig sind , Schrecken einjagen . So schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger ! "
    « إذ يوحي ربك إلى الملائكة » الذين أمد بهم المسلمين « أني » أي بأني « معكم » بالعون والنصر « فثبِّتوا الذين آمنوا » بالإعانة والتبشير « سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب » الخوف « فاضربوا فوق الأعناق » أي الرءوس « واضربوا منهم كل بنان » أي أطراف اليدين والرجلين فكان الرجل يقصد ضرب رقبة الكافر فتسقط قبل أن يصل إليه سيفه ورماهم صلى الله عليه وسلم بقبضة من الحصى فلم يبق مشرك إلا دخل في عينيه منها شيء فهزموا .
  • Ich werde den Herzen derer , die ungläubig sind , Schrecken einjagen . So schlagt auf die Nacken und schlagt auf jeden Finger von ihnen . »
    « إذ يوحي ربك إلى الملائكة » الذين أمد بهم المسلمين « أني » أي بأني « معكم » بالعون والنصر « فثبِّتوا الذين آمنوا » بالإعانة والتبشير « سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب » الخوف « فاضربوا فوق الأعناق » أي الرءوس « واضربوا منهم كل بنان » أي أطراف اليدين والرجلين فكان الرجل يقصد ضرب رقبة الكافر فتسقط قبل أن يصل إليه سيفه ورماهم صلى الله عليه وسلم بقبضة من الحصى فلم يبق مشرك إلا دخل في عينيه منها شيء فهزموا .
  • Als dein HERR den Engeln Wahy zuteil werden ließ : " Gewiß , ICH bin mit euch , so festigt diejenigen , die den Iman verinnerlicht haben . In die Herzen derjenigen , die Kufr betrieben haben , werde ich Angst einjagen , so schlagt ( sie ) auf die Nacken und schlagt ihnen jeden Finger ab ! "
    « إذ يوحي ربك إلى الملائكة » الذين أمد بهم المسلمين « أني » أي بأني « معكم » بالعون والنصر « فثبِّتوا الذين آمنوا » بالإعانة والتبشير « سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب » الخوف « فاضربوا فوق الأعناق » أي الرءوس « واضربوا منهم كل بنان » أي أطراف اليدين والرجلين فكان الرجل يقصد ضرب رقبة الكافر فتسقط قبل أن يصل إليه سيفه ورماهم صلى الله عليه وسلم بقبضة من الحصى فلم يبق مشرك إلا دخل في عينيه منها شيء فهزموا .
  • Suche Crippen, den Bogenmacher, und seine Freunde und verkünde allen Gefolterten:
    ابحث عن (كريبين) صانع السهام وأصدقائه... ....لتمرر الكلمة لكل رجل ضُرب أو عُذّب:
  • Du hast auf den Mann eingeschlagen, wie noch niemand auf jemand eingeschlagen hat, und er ist immer wieder aufgestanden.
    رايتك تضرب ذلك الرجل ....ولم يحصل اى رجل على ضربه مثل هذه من قبل . . . والرجل إستمرَّ بالقتال.
  • Schneller als die Schlange.
    ألم ترى رجل ضرب أفعى قبل ذلك من أنت؟
  • Verzeihung, ich weiß, wie man jemand nicht trifft.
    أعلم بالفعل كيفية عدم ضرب رجل